Was bedeutet Yūgen?

«Ein tiefes, mysteriöses Verständnis der Schönheit des Universums.»

Yūgen (幽玄) ist ein Konzept in der traditionellen japanischen Ästhetik-Bewegung in Kunst und Kultur. Es bezieht sich auf ein Verständnis des Universums, das emotionale Reaktionen auslöst, die zu mysteriös und tiefgründig sind, um sie in Worte zu fassen. In Momenten in denen wir uns intensiv lebendig und mit allem verbunden fühlen, verschlägt es uns oft die Sprache - da bleibt uns nur doch zu sagen: «Woah» !

Es wird angenommen, dass der Begriff aus der chinesischen Philosophie stammt, in der 幽玄 (Pinyin: yōuxuán) «ruhig, still» und «tief, geheimnisvoll» bedeutet. Yūgen wurde auch als «mysteriöse Anmut», «subtile Tiefe» und «Schönheit des Unsichtbaren» bezeichnet. Es geht mehr um die Kraft, etwas hervorzurufen, als es auf banale Weise zu beschreiben.

Du hast Yūgen erlebt, wenn du dich in einer klaren Nacht vom Anblick des Sternenhimmels überwältigt gefühlt hast. Oder wenn du erkennst, wie lange es gedauert hat, bis das Universum die Welt erschaffen hat, in der wir leben; oder wenn du daran denkst, dass unser Körper aus so vielen Milliarden Zellen besteht, dass du, wenn du sie alle aneinanderreihen würdest, 60 Mal um die Erde reichen würden. Und selbst wenn du jede Sekunde eine Zelle an die andere anreihen würdest, wäre das Ende erst nach mehr als drei Millionen Jahren erreicht.

Yūgen ist die Erfahrung eines gesunden Ehrfurchtsgefühls und einer erstaunten Anmut, die uns spüren lässt, wie klein wir im Grossen und Ganzen sind und doch Teil des grossen Kreislaufs des Lebens sind. Es ist keine Anspielung auf eine andere Welt. Es geht um das Erwachen für die Schönheit dieser Welt, für diese einzigartige Erfahrung des Lebens, genau hier und jetzt...